(A) Vehicles Parked/Stopped During Snow Removal Operations – Violation Declared Nuisance. Any vehicle which is found to be stopped, parked, or abandoned on public streets, rights-of-way or easements is hereby declared to be an obstruction to the snow removal operations and is an infraction punishable by a fine as set forth in subsection (C) of this section. Such violation is hereby declared to be an obstruction of the public streets which shall constitute a nuisance, which may be abated in accordance with subsection (B) of this section.
(B) Vehicles Parked/Stopped During Snow Removal Operations – Removal to Abate Nuisance. In the event any vehicle is stopped, parked, abandoned or left unattended in violation of subsection (A) of this section, any police officer or other city employee granted authority to issue citations is hereby authorized to remove or cause to be removed any such vehicle and to have such vehicle towed or otherwise removed to any public or private garage or parking area and to have such vehicle stored in such garage or parking area at the owner’s expense until claimed by the owner.